Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1681 עד 1700 מ קרוב ל3381
<< הקודם••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 •• 105 •••הבא >>
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית hon växte upp i pittburgh i Pennsylvania med pappa...
hon växte upp i pittburgh i Pennsylvania

תרגומים שהושלמו
ספרדית Ella creció en Pittsburgh, en Pensilvania.
653
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Palavras Chave: Educação para Trânsito, Alunos, Professores, Sociedade.
Neste livro direcionado aos alunos da segunda fase do segundo ciclo, a educação para o trânsito é introduzida como um instrumento de sensibilização, permitindo ao leitor perceber a importância de se adquirir noções de trânsito na escola, aprendendo a diferenciar as responsabilidades inerentes ao papel que cada cidadão representa no trânsito, tais como: pedestre, ciclista, motociclista, condutor, passageiro, carroceiros entre outros.
Na "Escola Estadual Iara Maria Minotto Gomes" procuramos analisar a maneira em que a educação para o trânsito vem se desenvolvendo, observando junto aos professores conceitos, metodologias e a realização do um amplo trabalho disciplinar enfatizando a necessidade de se respeitar o espaço dos outros, o que a longo prazo possibilitará a formação de cidadãos conscientes.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Key words: Traffic Education- Students- Teachers-Society
25
שפת המקור
שוודית Hoppas att höra frÃ¥n dih snart.
Hoppas att höra från dih snart.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I hope to hear from you soon.
120
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
דנית jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
det er til en dreng.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te amo, mi chico.
ערבית ليس باستطاعتي العيش من دونك
18
שפת המקור
שוודית vi har valt Argentina.
vi har valt Argentina.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hemos elegido a la Argentina.
173
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית o q+ue sabe de São Paulo
O Bixiga é um bairro de colônia italiana muito conhecido por suas festas e comidas italianas e sua devoção religiosa.É um lugar boêmio onde misturou a cultura italiana e a africana e formou sua identidade cultural.

תרגומים שהושלמו
ספרדית "Bixiga"
81
שפת המקור
נורווגית Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker pÃ¥...
Du har virkelig satt dine spor hos meg, tenker på deg hver dag. Håper vi treffes snart. Stort kyss

תרגומים שהושלמו
ספרדית Tú has realmente dejado marcas en mí.
28
שפת המקור
איטלקית se tu non ci fossi, io ti inventerei
se tu non ci fossi, io ti inventerei

תרגומים שהושלמו
ספרדית Si tú no existieras, yo te inventaría.
95
שפת המקור
אנגלית Little do most of us realize how the advancement...
little do most of us realize how the advancement of mathematics is tied up with our cultural and social history.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Pouco percebemos, a maioria de nós...
24
שפת המקור
לטינית Omnia viae sua pretium habere
Omnia viae sua pretium habere

תרגומים שהושלמו
אנגלית Every way has its price.
שוודית varje sätt har sitt pris
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית y si me muero ahora sacalo
y si me muero ahora sacalo
a friend of mine said this to me and wouldn't tell me what it meant i was just curios to see if i could maybe find out. u.s. english please

תרגומים שהושלמו
אנגלית ...and if I die now, take it out.
62
שפת המקור
ספרדית Era un día stupendo!
Era un día stupendo! Ahora me faltas tú para relajar.. Un beso muy caliente.
text corrected/diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית It was a fantastic day!
147
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
סרבית qualcuno traduce per favore
nije mi stigao...ovo je pas nog druga ovdje u italiji....
ali nas ce biti isti ili ljepsi... ;-)
trebao bi valjda da stigne za jedno mjesec dana ali ja nista ne znam....

תרגומים שהושלמו
ספרדית Aún no ha llegado.
איטלקית Non mi e` arrivato...
113
שפת המקור
נורווגית Hei min prins! NÃ¥ lengter jeg etter sol og varmt...
Hei min prins! Nå lengter jeg etter sol og varmt vær, og spesielt lengter jeg etter DEG!! Håper vi treffes snart! Har du hatt en fin dag?

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, mi príncipe.
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Du behöver svartpeppar och kryddpeppar i svenska köttbullar.
Du behöver svartpeppar och kryddpeppar i svenska köttbullar.
franska/Frankrike

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vous avez besoin de poivre noir
176
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Estou torcendo para vc ser logo Estrela de...
Estou torcendo para vc ser logo Estrela de Rock,pq assim vc ficará famoso e irá precisar de uma pessoa para limpar sua mansão e aí vou trabalhar para vc...ehehehe Feliz Aniversário com muito Bolo,Alegria e Rock Roll .

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm looking forward for you to become a rock star soon.
<< הקודם••• 65 •• 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 •• 105 •••הבא >>